陳慧嫻~我心不死 (My heart won’t die)

 

明明望見 前進只得絕路

Clearly saw only dead-end ahead
但我仍然 自願地踏不歸途

But I still keep step forward
朋友來到慰問 都邊笑邊說:「我很安好!」

friends come and comfort, I keep laughing and said, ‘I am fine!’
愛是單程 從無回頭路

Love is one-way street, there is no u-turn
頑強地愛 是我不肯認命

Stubbornly keep loving, only myself refuse the truth
物有盡時 例外是這戀情

everything has an end, just this love never died

時間流過歲月沖不退不淡是我熱情

time floats and pass by in ages, it can’t flush out or lighter my passion
這份堅持 宇宙手能做証

This stubborn, only the universe can proof

文明完了 日與月墜毀

Civilization destroyed, sun and moon collapse
世界破碎了 這裡一切都毀滅

World shaken into pieces, here has nothing but destroyed moments.

夷平城市 天崩跟地裂 就算滅盡滅絕

City flattened, sky falling and earth cracked

留低只有我心不死 (末世末日未及 情壯烈)

even there is no civilization, my passion still exist (and accelerate)

Advertisements

Leave a comment

Filed under My kawaii writing

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s