張茵 愛在惑星的背面 Yennis 1999 *B +PMS violet C +PMS warm Red C

 

愛在惑星的背面

*love is behind the star

在天空星際邊 有一顆星猛閃

at the edge of the sky, there is a star keep shining bright

以它的心跳聲 話我知 座標的新記認

by his heartbeats’ sound, let me know the anchor of the map

內心忐忑發癲 似深秋冰冷天

inside the heart beats ups & downs insanely, just like the icy sky in a cold deep autumn day

能快樂唯共你 能做對太空的子母星

only with you not others, I am able to be happy

and we can be the space’s Gemini stars

* 念你令我絕對痛苦

missing you makes me feel the reality of pain

沉默無奈無言

silence inevitable without words

念你令我哭泣 難再逃避 *

missing you made me cry, and I can not escape anymore

# I love you 無奈愛侶總離別

I love you but lovers always left behind

但世界未有停頓 提示各有天和地

but the world hasn’t ended, and signals has know different destiny between sky and land

明白到 情共愛也可再定

realized that love and emotion can be decoded and encoded again

明瞭在淚乾以後 都只剩 心裡情 #

and realized after the tears dry

the positive love energy would

stay in the heart forever

轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網

transfer from ※Mojim.com magic mirror lyric

望天空星際邊 那星光閃再閃

look at the edge of the sky

that starlight keep shining and shining

情愛在迷惑我 瞞住我 那孤單的訊息

love and emotions keep confused me

blindfolded me

from the signal of loneliness

Repeat * #

I love you 無奈愛侶總離別

I LOVE YOU inevitable lovers come and goes

但世界未有停頓 提示各有天和地

but the world doesn’t stop

give me signal to the different destiny of sky and land

明白到 情共愛也可再定

realized today

love and emotions can be decoded and encoded again

明瞭在日出以後 不可剩 此際情

realized after the sunrise

this negative love emotion

is not going to encoded and stay in my heart.

La La La… I love you… Ba La La…

 

Advertisements

Leave a comment

Filed under My kawaii writing

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s