夢醒時分 (Waking moment from dreamland)

詞曲 李宗盛

你說你愛了不該愛的人

You said you loved someone shouldn’t get yourselves fall in
你的心中滿是傷痕

Your heart is full of scars
你說你犯了不該犯的錯

You said you made a mistake should not be made

心中滿是悔恨

Heart is full of remorse

你說你嚐盡了生活的苦

You said you tasted the bitter side of life

找不到可以相信的人

Can not found one to trust

你說你感到萬分沮喪

You said you feel extremely frustrated

甚至開始懷疑人生

Even began to doubt about living

早知道傷心總是難免的

Even you knew sadness is expected

你又何苦一往情深

Then why you still suffering from lovelorn

因為愛情總是難捨難分

Because love is always devoting and can’t let go

何必在意那一點點溫存

Why you still care the little tenderness from the past

要知道傷心總是難免的

You knew better than sadness is always inevitable

在每一個夢醒時分

In every waking moment from dreamland

有些事情你現在不必問

Some matters you don’t have to ask now

有些人你永遠不必等

Some people you don’t need to be waited for

Advertisements

Leave a comment

Filed under My kawaii writing

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s